I’ll Do You

As I sit here digitizing a Wire Train album from 1984, I keep asking myself the very same question I used to ask over and over again 23 years ago while spending late nights in the control room at WUAG:

Just what the fuck does “I could make a horse’s head of all your friends” mean?